Mislim da se niko nije oseæao lošije nakon razgovora sa mnom o tome šta su preživeli.
Acho que nunca se sentiram pior ao me contarem a experiência.
I tako, nakon razgovora sa tim divnim starcem, koji je ubeđen da je njegov slavni sin i dalje živ, počela sam da se pitam "Da li je to moguće?"
E depois de deixar aquele velho senhor delicioso, que está convencido de que o filho célebre ainda está vivo, comecei a pensar: "Será possível?".
Mislim da mu je dosta takvih razgovora sa tobom.
Sr. Kessler está cansado de falar com você.
Rekla sam joj da kupi bocu vina i to nakon razgovora sa Tomom... za vrijeme ruèka.
Mandei a Sra. Ross comprar o vinho depois que falei com Tom... no almoço com a Conley-White.
Željan razgovora sa nekim, u akvarijumu je uzgojio... siroti, migrenom muèen mozak.
Como precisava de um confidente, gerou em um aquário um pobre cérebro cheio de enxaquecas.
Nemam sposobnost neoptereæenog razgovora sa strancima.
Não tenho esse talento que alguns possuem, de conversar facilmente com estranhos.
Imamo snimke vašeg razgovora sa vanzemaljcem.
Temos fitas de suas conversações com o alien
Pre razgovora sa njenim ocem hoæu da znam... koje ðubre je to uradilo na mojoj klinici!
O pai ainda não foi informado pois antes eu quero saber quem foi o filho da puta capaz de fazer isto na minha clínica.
Tokom mog razgovora sa Ernestinom sam odluèio da napišem ovu knjigu.
Foi conversando com Ernestine que eu decidi escrever este livro.
On želi da razgovora sa mnom, u èetiri oka.
Ele quer falar comigo, em particular.
Nadala sam se da æeš se predomisliti nakon razgovora sa našom prijateljicom.
Eu meio que tinha esperança de que você visse a luz depois de conversar com nossa amiga aqui.
Posjetiti æu ga kasnije veèeras, nakon razgovora sa našim saveznicima na Chulaku.
O visitarei mais à noite, após conversar com nosso aliados em Chulak.
Uvek izgledam pametnije posle razgovora sa tobom.
Você me ajuda a pensar melhor
znas, ako imas probleme u domovini, vredno je razgovora sa starom zenom.
Se você tem problemas com a patroa, acho que vale a pena uma conversa.
Daæu vam moj odgovor u odgovarajuæe vreme, posle razgovora sa Kraljem i mojim mužem.
Dar-Ihe-ei minha resposta no devido tempo, depois de ter conversado com o Rei, meu esposo.
Da i zamisli moje iznenaðenje, posle zadnjeg razgovora sa Majkom, u kom mi je obeæao da æe on pokupiti M.J iz škole.
Sim, e imagine minha surpresa, pois da última vez que falei com Mike, ele me prometeu que iria pegar M.J. na escola.
Nauka se godinama mucila pitanjem mogucnosti razgovora sa najinteligentnijim stvorenjima na Zemlji, koja nisu ljudska bica.
A ciência tem sido atormentada há anos pela expectativa de falar com as criaturas mais inteligentes da Terra, que podem não ser os humanos.
Dolazim sa dugog razgovora sa èovjekom u vesti prsluku.
Eu acabo de sair de uma longa conversa... com um cara que usa suéter.
Želim postaviti bombu što prije je moguæe nakon razgovora sa predsjednicom Taylor.
Quero a bomba no lugar logo após falar com a Presidente.
Nazvati æu te poslije razgovora sa Sonsima.
Dou um toque assim que falarmos com os Sons.
Ali, nauèio sam jednu ili dve stvari, iz razgovora sa svojom majkom.
Mas aprendi umas coisinhas... conversando com minha mãe.
To je vrlo neobièan naèin razgovora sa šeficom.
É uma forma inusitada de falar com seu chefe.
Znaèi, nemaš baš kvalitetnih razgovora sa svojim ljudima?
Não deve conversar muito com seus colegas, certo?
Ali... neæemo ništa preduzeti na osnovu jednog razgovora sa jednim skautom.
Mas essa família não fará nada baseada em uma conversa com um olheiro, está bem?
Ali nije trebalo da ga dovodiš u bolnicu bez razgovora sa nama.
Mas você não deveria trazê-lo ao hospital sem falar conosco antes. Por que não o traríamos?
Tokom razgovora sa optuženom, zahvalila vam je što ste je zaštitili.
Durante a ligação com a ré, ela agradeceu você por protegê-la.
Ovo su zabeleške od razgovora sa Kaprom.
Essas são as anotações da ligação com Capra.
Broj dva: zataškavanje razgovora sa onom izdajicom, Hejli.
Segundo: Esconder suas ligações secretas com a pequena traidora, Hayley.
Pa, imamo preko 100 sati razgovora sa njim.
Nós temos mais de cem horas de entrevistas com ele.
Ti možeš da daš roditeljima 879.000 $ bez razgovora sa mnom ali ne dao bog da ja kupim igricu bez tvoje dozvole.
Dá a seus pais $879.000 sem me consultar, mas não compro vídeo game sem permissão.
Bez razgovora sa bilo kim van ovog aviona.
Sem falar com ninguém fora deste avião.
On kaže da oni žele referendum o MMF-u, da ne žele da MMF bude pozvan bez prethodnog razgovora sa ljudima jer æe najsiromašniji najviše da nastradaju.
Ele está dizendo que eles querem um referendo sobre o FMI... que eles não querem que ele vá ao FMI sem consultar o povo antes. Porque são os mais pobres que vão sofrer mais.
Tu sam radi prijateljskog razgovora sa vašim ocem.
Vim ter uma conversa amigável sobre seu pai. Eu não tenho pai.
Zvaæu te posle razgovora sa njim.
Eu ligo para você depois de falar com ele.
To je loša praksa, ali vredi zbog razgovora sa vama, dame.
É ruim para espionagem, mas vocês duas valem a pena.
Da Hefe, zašto se ne maneš pravog razgovora sa æaletom da se vratimo traženju auta i knjige.
Bem, Jefe, porque não tenta conversar de verdade com seu pai, aí podemos voltar a procurar o livro, e o Delta.
Pet minuta razgovora sa Džimom Moriartiem, pre pet godina.
5 minutos de conversa com Jim Moriaty há 5 anos.
Posle mog razgovora sa Freni, odluèila sam da postoji rizik njenog daljeg povreðivanja.
Depois da minha conversa com Franny, determinei que ela está em risco iminente de danos adicionais.
Tokom razgovora sa lokalnim arhitektima, Urban tink tenk, čuo sam za Tore David, 45-spratnu poslovnu zgradu koja se nalazi u samom centru Karakasa.
Durante uma conversa com arquitetos locais do Urban-Think Tank, eu aprendi sobre a Torre David, um prédio comercial de 45 andares, que fica bem no centro de Caracas.
Ništa nije kao započinjanje razgovora sa: „Hej, da li si znala da je reč "opsenarstvo" vredna 20 poena u igri "Nađi reč?"
Não há nada como iniciar uma conversa com: "Olá, você sabia que 'prestidigitação' vale 22 pontos no Scrabble?"
Kako bismo ovo postigli, uvek je važno započeti osvetljavanjem nezdravih znakova koji nam često promiču, a naš rad se uistinu fokusira na stvaranje sadržaja za započinjanje razgovora sa mladima.
Para isso, é sempre importante começar esclarecendo os sinais nocivos que frequentemente não percebemos, e nosso trabalho se concentra na criação de conteúdo para iniciar conversas com jovens.
Trenutno radim na novoj knjizi koja se zove ''Otkrovenje'' i zasnovana je na seriji razgovora sa ljudima o tome kako su otkrili svoje talente.
Estou escrevendo um livro atualmente chamado "Epifania", que é baseado numa série de entrevistas que eu fiz sobre como as pessoas descobriram seus talentos.
Sećam se razgovora sa jednim prijateljem Indonežaninom, Frenkijem.
Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie.
0.97891306877136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que nunca se sentiram pior ao me contarem a experiência. 